Azkaban, un posto come un altro dove vivere

A Zé, compagna anche di viaggi

A Jim Cochrane e a tutti gli amici della Transworld
per avere sottratto me al freddo

Questo libro è dedicato a
Gerry Browne, un uomo a cui tengo
e che tiene a me

A X, in ricordo dei tempi eroici

Ai miei figli:
Ildefonso, Alejandro, José Maria e Guillermo

Il fumo di Satana è entrato nel tempio di Dio daqualche fessura… Il
diavolo esiste… E’ un essere vivente, spirituale, perverso e pervertitore,
una realtà terribile, misteriosa e temibile.

Paolo VI, 29 giugno 1972
Discorso solenne, nel nono anniversario della sua inconorazione

A Vibeke e Viviana

Alla gente di Tsengel
Per avermi raccontato le sue storie

A mia madre
Clara Childs McClintock

Per Sally,
come sempre